原來路旁的積雪阻斷了道路,再加上落雷擊倒的電線杆倒在路中央,所以消防車沒法開上山來。
」 《紐約時報》報導,由關注科技與教育的非營利組織Educause在今年4月份發佈的調查報告,接受調查的312間(教育)機構,有77%表示他們正在(規劃)對在家的線上測驗施行遠端監測,範圍從透過網路攝影機的人力監控到採用軟體在考試期間暫時接管學生的瀏覽器都有。而且我們對學生免費提供鏡子。
至於為何校方不採取更科技化方式防範作弊,阿塔拉說:「在這方面確實有軟體程式,但是這樣一來,又會有用來反制的其他軟體程式。這項調查的受訪者大多來自美國,其他國家則包含了澳洲、加拿大、香港、芬蘭、愛爾蘭等地。我理解並且接受,任何違反誠信情事都將使我面臨紀律審查,可能遭受嚴重懲罰。報導指出,校方用電子郵件對每位學生寄出一段「榮譽誓言」,要求學生以手寫方式照抄並且簽名,再把內容回覆給校方存查。(中央社)公認的土耳其頂尖學府之一畢爾肯特大學(Bilkent University)為防線上考試作弊,對約1.1萬名學生寄出裝有鏡子的包裹,要求考試時使用,讓教師透過攝影機,從鏡子裡看到學生周遭情況。
因此,我們認為在防範線上考試作弊方面,不可能運用科技找出解決辦法國民黨、時代力量、台灣民眾黨立法院黨團都提出相關修正動議,交付表決。」 據前財政部官員特德希(Ernie Tedeschi)計算,所有國民(含兒童)每人600美元紓困金,政府支出就增加約1670億美元。
整部9000億美元的各項補助都會凍結,喬治亞州預計明年1月5日要進行的參議院關鍵席位決選也可能無法順利進行。」 《華盛頓郵報》報導,川普這番宣言對聯邦政府衝擊不小。美國最長一次政府關門就是在川普任內,國會無法對美墨邊境圍牆預算達成協議,預算卡關,政府停擺35天,影響80萬名聯邦雇員,數十萬人得放無薪假,其他人無薪上工。即使眾院通過了,那也得要參議院共和黨人一致同意,而這不太可能發生,畢竟當初2000美元提案就是被參院共和黨團擋下。
眾院議長裴洛西(Nancy Pelosi)回應,2000美元紓困就是民主黨本來的提案,只是被共和黨人擋下了,既然總統現在要求了,「那我們就來加啊。如果川普拒絕簽署法案,美國政府機構將在12月29日進入停擺,也就是俗稱的「政府關門」。
光是將每個「成年人」的紓困金額提高到2000元,法案成本就會再增加370億美元。現在,白宮幕僚仍在努力找出究竟是誰慫恿川普發表「2000美元紓困金」宣言,還幫川普拍了影片。以過去政府關門經驗而言,輕則一般圖書館、國家公園不開放,接著是監理所、社福部門停止作業,重則影響航空管制、郵局等服務,除非員工願意在不確定是否有薪資可領的狀況下共體時艱來上班,當成良心事業。在川普發表的推特影片中,只有川普單獨出鏡。
美國國會21日通過紓困法案,內容包含以支票形式發放給每位國民600美元(約新台幣1萬6891元)紓困金。」 美國紓困法案拖延已久,不僅受到疫情衝擊的民眾和中小企業引頸期盼,投資人也期望法案盡快定案、恢復信心,有助提振股市以過去政府關門經驗而言,輕則一般圖書館、國家公園不開放,接著是監理所、社福部門停止作業,重則影響航空管制、郵局等服務,除非員工願意在不確定是否有薪資可領的狀況下共體時艱來上班,當成良心事業。如果川普拒絕簽署法案,美國政府機構將在12月29日進入停擺,也就是俗稱的「政府關門」。
美國國會上周末加班協商、達成協議,參眾兩院快馬加鞭於周一通過法案,只待川普簽署生效。不少幕僚和國會議員助理都表示,不知道川普會如此出招,他們原本收到的消息都是川普支持法案、也將會簽署。
」 《華盛頓郵報》報導,川普這番宣言對聯邦政府衝擊不小。美國最長一次政府關門就是在川普任內,國會無法對美墨邊境圍牆預算達成協議,預算卡關,政府停擺35天,影響80萬名聯邦雇員,數十萬人得放無薪假,其他人無薪上工。
即使眾院通過了,那也得要參議院共和黨人一致同意,而這不太可能發生,畢竟當初2000美元提案就是被參院共和黨團擋下。」 Republicans repeatedly refused to say what amount the President wanted for direct checks. At last, the President has agreed to $2,000 — Democrats are ready to bring this to the Floor this week by unanimous consent. Lets do it! https://t.co/Th4sztrpLV — Nancy Pelosi (@SpeakerPelosi) December 23, 2020 參院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)也表示,「我們花了好幾個月來推動2000美元紓困,但是被共和黨人擋下」,川普必須盡快簽署法案來幫助國民和維持政府運作: 「我們很樂意通過更多國人需要的援助,也許川普終於可以讓他自己有點用處,讓共和黨人別再阻擋紓困金了。現在,白宮幕僚仍在努力找出究竟是誰慫恿川普發表「2000美元紓困金」宣言,還幫川普拍了影片。整部9000億美元的各項補助都會凍結,喬治亞州預計明年1月5日要進行的參議院關鍵席位決選也可能無法順利進行。光是將每個「成年人」的紓困金額提高到2000元,法案成本就會再增加370億美元。」 美國紓困法案拖延已久,不僅受到疫情衝擊的民眾和中小企業引頸期盼,投資人也期望法案盡快定案、恢復信心,有助提振股市。
即使裴洛西領導的民主黨人願意快速修改法案提高紓困金,只要眾院裡有任何1個共和黨議員反對,就不可能在一天之內通過修正後的法案。其中影響最大的是政府機構停擺。
在川普發表的推特影片中,只有川普單獨出鏡。」 據前財政部官員特德希(Ernie Tedeschi)計算,所有國民(含兒童)每人600美元紓困金,政府支出就增加約1670億美元。
美國國會21日通過紓困法案,內容包含以支票形式發放給每位國民600美元(約新台幣1萬6891元)紓困金。川普還說,「我將要求國會將那低得笑死人的600美元紓困金增加到2000元,或是每對夫婦4000元。
眾院議長裴洛西(Nancy Pelosi)回應,2000美元紓困就是民主黨本來的提案,只是被共和黨人擋下了,既然總統現在要求了,「那我們就來加啊。川普昨(22)日在推特表示,600美元真是太荒謬,他將要求國會加到2000美元(約新台幣5萬6302元)才願意簽署這當然對於母語是廣東話的港人來說會覺得冒犯。例如問問題時的「請問」、「請教」、「賜教」、「指教」,就是德文無法直譯的。
本文獲授權轉載,題目由編輯所擬,原文可見於作者Facebook。所以總括來說,德文不比廣東話有禮,廣東話也不比德文有禮,只是大家用不同方法來表達禮貌而已。
當然,廣東話表達禮貌有很多德文內缺乏的方式。在香港則完全不必,沒有人會覺得是無禮。
這也是港德文化的差異。假如你問我較喜歡哪一套商店禮儀,我會說香港的那套,尤其是不想說話的時候,香港的那套較沒壓力。
話說回來,常有德國人會好奇香港人怎樣打招呼。而中文的謙稱,例如「小弟」、「在下」,亦是在德文難以表達的。在德國進入商店時要與店員打招呼,交易完畢後也要說再見和祝對方有美好的一天。朋友間見面,是不會互相講「你好」的,而是多開門見山問對方的近況或聊其他話題。
不說其他不講普通話或華語的東亞人會有所厭惡,就算是大陸和台灣人,他們多也不愛當地人無緣無故跟自己講「ni hao」。在歐洲的香港人,不時會聽到陌生人跟自己說「ni hao」。
事實上只有「早晨」和「你好」兩種方式。我說我們道別不說這句的,硬要翻譯只會聽來不自然。
不少德國人曾問我,香港人怎樣說「ein schönes Wochenende」。至於「午安」和「傍晚好」極少在朋友間使用。